Andare in bicicletta è uno strumento formidabile per aumentare la visibilità delle donne nella società.

Questo è un evento che si tiene una volta all’anno per rivendicare il proprio diritto a usare le strade e per celebrare la libertà e l’indipendenza. È una breve pedalata che si sviluppa nel centro città e che ha un codice di abbigliamento: fancy (fantastica, decorata eccessiva).

Le donne che pedalano ogni giorno sanno già che la bicicletta è il mezzo più piacevole che si possa utilizzare in città. Con la Fancy Women Bike Ride vogliamo far provare a tutte la sensazione di sentirsi belle e femminili fuori da un’automobile.

Tutto è iniziato a Izmir in Turchia nel 2013. Qui migliaia di donne in bicicletta hanno preso possesso del centro città dispensando sorrisi e saluti. Le donne di Izmir si sono riprese la città per una giornata per riempirla di bellezza e di profumo in contrasto con il quotidiano e puzzolente grigiore delle automobili. Attraverso un piccolo gruppo Facebook il movimento è cresciuto aggregando donne di diversa estrazione accomunate dal desiderio di muoversi in libertà e mostrando tutta la propria femminilità.
Vogliamo vivere la città in un modo differente.

Queste sono le regole per partecipare:
– Dress code: colorate, esagerate, decorate, fantasiose;
– Decorare la propria bicicletta;
– Posare davanti ai fotografi;
– salutare i passanti con un sorriso durante la pedalata

Ma questi non sono comandamenti: vieni come ti piaci tu.

La partecipazione è gratuita.

L’appuntamento con TREVISO FANCY WOMEN BIKE RIDE è per il 19 settembre.

Andare in bicicletta è uno strumento formidabile per aumentare la visibilità delle donne nella società.

Questo è un evento che si tiene una volta all’anno per rivendicare il proprio diritto a usare le strade e per celebrare la libertà e l’indipendenza. È una breve pedalata che si sviluppa nel centro città e che ha un codice di abbigliamento: fancy (fantastica, decorata eccessiva).

Le donne che pedalano ogni giorno sanno già che la bicicletta è il mezzo più piacevole che si possa utilizzare in città. Con la Fancy Women Bike Ride vogliamo far provare a tutte la sensazione di sentirsi belle e femminili fuori da un’automobile.

Tutto è iniziato a Izmir in Turchia cinque anni fa. Qui migliaia di donne in bicicletta hanno preso possesso del centro città dispensando sorrisi e saluti. Le donne di Izmir si sono riprese la città per una giornata per riempirla di bellezza e di profumo in contrasto con il quotidiano e puzzolente grigiore delle automobili. Attraverso un piccolo gruppo Facebook il movimento è cresciuto aggregando donne di diversa estrazione accomunate dal desiderio di muoversi in libertà e mostrando tutta la propria femminilità.

Vogliamo vivere la città in un modo differente.

Queste sono le regole per partecipare:
– Dress code: colorate, esagerate, decorate, fantasiose;
– Decorare la propria bicicletta;
– Posare davanti ai fotografi;
– salutare i passanti con un sorriso durante la pedalata

Ma questi non sono comandamenti: vieni come ti piaci tu.

La partecipazione è gratuita.

You are invited to join Fancy Women Bike Ride.

Because the Women Can Change the World, and  the bicycle may help.

Woman’s visibility in urban spaces is key to claim the right to the city. Cycling is a particularly powerful way for women to become visible in the society and a complete new way to interact with the city. Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to remember the liberating joy of cycling and to inspire more women to use the bicycle in the cities.

The more women cycle, the more women will be encouraged to cycle.

Ride with us. We need to act now! also for the #climatechange.

The guidelines for Fancy Women Bike Ride are as follows (although, these are not strict rules) :

Dress code: fancy, Decorate your bicycle, Pose for the cameras and take selfies, Greet and smile at people during the bike ride, Bring your best friend.

The #FWBR was born in 2013 in Izmir, Turkey and became a global women’s movement. Every year, Fancy Women Bike Ride is held on World #CarFreeDay in 120 cities all over the world.

You may contact your local FWBR organizer and ask her if she needs help.

Registration is not required. You may bring your kids. Yes, men can partecipare. Yes, you need a bike. Check the F.A.Q.

Radle mit uns!

Kamp-Lintfort Fancy Women Bike Ride, 19 September 2021
Am Tag der Automobilfreien Sonntag radeln die Frauen gemeinsam mit ihren Freundinnen, plaudernd und lachend, langsam auf dem Fahrrad durch die Stadt.

Wir machen uns schick, weil wir auffallen möchten. Aber was liegt denn dahinter?
Der «Fancy Women Bike Ride» ist eine Frauenbewegung und löst in vielen Städten bereits grosse Veränderungen aus und überwindet die Unterschiede wie Klasse, Religion, Ideologie und Ethnizität. Er wurde im Jahr 2013 durch vielen freiwilligen Frauen, die Fahrrad fahren, in Izmir gestartet. Innerhalb von wenigen Jahren verbreitete sich dieser Anlass auf weitere türkische Städte. Radfahren erweitert den Handlungsspielraum der Frauen und bietet ihnen mehr Freiheit im Alltag. So ist der «Fancy Women Bike Ride» nicht nur ein Ansporn, öfter Rad zu fahren, er ist auch ein Protest für mehr selbstbestimmte Mobilität von Frauen.

Radle mit uns!

Bremen Fancy Women Bike Ride, 19. September 2021
Am Tag der Automobilfreien Sonntag radeln die Frauen gemeinsam mit ihren Freundinnen, plaudernd und lachend, langsam auf dem Fahrrad durch die Stadt.

Wir machen uns schick, weil wir auffallen möchten. Aber was liegt denn dahinter?
Der «Fancy Women Bike Ride» ist eine Frauenbewegung und löst in vielen Städten bereits grosse Veränderungen aus und überwindet die Unterschiede wie Klasse, Religion, Ideologie und Ethnizität. Er wurde im Jahr 2013 durch vielen freiwilligen Frauen, die Fahrrad fahren, in Izmir gestartet. Innerhalb von fünf Jahren verbreitete sich dieser Anlass auf weitere türkische Städte. Radfahren erweitert den Handlungsspielraum der Frauen und bietet ihnen mehr Freiheit im Alltag. So ist der «Fancy Women Bike Ride» nicht nur ein Ansporn, öfter Rad zu fahren, er ist auch ein Protest für mehr selbstbestimmte Mobilität von Frauen.

You are invited to join Paris Fancy Women Bike Ride.

Because the Women Can Change the World, and the bicycle may help.

Woman’s visibility in urban spaces is key to claim the right to the city. Cycling is a particularly powerful way for women to become visible in the society and a complete new way to interact with the city. Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to remember the liberating joy of cycling and to inspire more women to use the bicycle in the cities.

The more women cycle, the more women will be encouraged to cycle.

Ride with us.

Because the Women Can Change the World, and the bicycle may help.

The guidelines for Fancy Women Bike Ride are as follows (although, these are not strict rules) :
Dress code: fancy, Decorate your bicycle, Pose for the cameras and take selfies, Greet people during the bike ride, Bring your best friend.

The #FWBR was born in 2013 in Izmir, Turkey and became a global women’s movement. Every year, Fancy Women Bike Ride is held on World #CarFreeDay in 150 cities all over the world.
You may contact your local FWBR organizer and ask her if she needs help.

Registration is not required. You may bring your kids. Yes, men can partecipate. Yes, you need a bike. Check the F.A.Q on our website.

Women, girls and children are welcome!

We have a short bike ride (3-5 km),

At Pålsjöbad we have a short break for photos.

No pre-registration. No fee.

Place: Rådhustorget Helsingborg

Date: September 19, 2021

Time: 12:00

________________________________

Kvinnor, flickor och barn är välkomna!

Cykling utan ålder Helsingborg stödjer Fancy Women Bike Ride

Vi cyklar mellan 2 och 5 km,

Vid Pålsjöbad gör vi en kort paus för fotografering.

Ingen föranmälan. Ingen avgift

Plats: Rådhustorget Helsingborg

Datum: 19 september 2021

Tid: 12:00

Värd: Celine Duval  mobil 070 024 81 99

FANCY. FIERCE. FUN. You are invited to join Fancy Women Bike Ride.

Because women can change the world, and the bicycle can help. Women’s visibility in urban spaces is key to claiming the right to the city. Cycling is a powerful way for women to become visible in society and a completely new way to interact with the city. Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to call for infrastructure and inspiration. The more women who cycle, the more women will be encouraged to cycle.

GUIDELINES:
– Dress code: Fancy, fierce, fabulous (whatever makes you feel beautiful, strong and great!)
– Decorate your bicycle, pose for the cameras and take selfies, greet & smile at people during the ride.
– Be inclusive to all women and support those new to cycling (offer help!)
– Bring your friends, mothers, aunties & sisters and be prepared for a magical afternoon.

Men can join so long as they ride with us, not ahead of us. Children are welcome so long as they are capable of riding a bike. Participation indicates that you are able to safely ride a bike in a group, are aware that it is the law to wear a helmet, and you consent to having your photo taken – FWBR and the organizers are not liable.

No registration required.

You may contact your local FWBR organizer and ask her if she needs help.

The #FancyWomenBikeRide was born in 2013 in Izmir, Turkey and has since become a global women’s movement. Every year, FWBR is held on World #CarFreeDay and has grown to over 150 cities worldwide.

Bakü Süslü Kadınlar Bisiklet Turu

Əziz xanımlar, gəlin, birlikdə təbəssümlə pedal çevirək.

Azadlıq Meydanı, 12:00

instagram @skbtbaku

La Cambrils FANCY WOMEN BIKE RIDE se realizará el 19 de septiembre.
El ciclismo es una herramienta formidable para aumentar la visibilidad de las mujeres en la sociedad. Este evento se celebra una vez al año para reclamar el derecho de
utilizar las calles y celebrar la libertad. Es un corto paseo en bicicleta que se desarrolla por el centro de la ciudad y que tiene un código de vestimenta: ir elegante (colorida, exagerada, etc.).
Todo comenzó en Izmir, Turquía, hace siete años. Ahí miles de mujeres en bicicleta tomaron posesión del centro de la ciudad regalando sonrisas y saludos. Las mujeres de Izmir tomaron la ciudad por un día para llenarla de belleza y perfume en contraste con el gris diario y el olor de los coches. A través de un pequeño grupo de Facebook el movimiento ha crecido reuniendo a mujeres de diferentes orígenes y lugares que comparten el deseo de moverse libremente y mostrando toda su feminidad.

Te estamos esperando.
Queremos experimentar la ciudad de una manera diferente.
Estas son las reglas para participar:

• Código de vestimenta: colorido, exagerado, decorado, imaginativo;
• Decorar tu propia bicicleta;
• Posar frente a los fotógrafos;
• Saludar a los transeúntes con una sonrisa durante el paseo en bicicleta.

*No hay reglas estrictas: ven como quieras.

_________________

Woman’s visibility in urban spaces is key to claim the right to the city. Cycling is a particularly powerful way for women to become visible in the society and a complete new way to interact with the city. Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to remember the liberating joy of cycling and to inspire more women to use bicycle in the cities.

The more women cycle, the more women will be encouraged to cycle.

Ride with us.

The guidelines for Fancy Women Bike Ride are as follows (although, these are not strict rules) :
Dress code: fancy, Decorate your bicycle, Pose for the cameras and take selfies, Greet and smile at people during the bike ride, Bring your best friend.

The idea for these events began in 2013 in Izmir, Turkey. Every year, Fancy Women Bike Ride is held on World Car Free Day in destinations all over the world.

Tüm kadınları her sene, bir çok şehirde eş zamanlı olarak yapılan Süslü Kadınlar Bisiklet turuna katılmaya davet ediyorum. Böylece İstanbul gibi bir şehrin, bisiklet ulaşımına uygun olduğunu gösterebiliriz. Gülümseyen kadınların görünürlük kazanması hepimiz için çok daha önemli. Böylece her zaman hayatın içinde en aktif şekilde olduğumuzu gösterebiliriz.

KADIN SOKAĞA ÇIKARSA DÜNYA DEĞİŞİR…

* Süslü Kadınlar Bisiklet Turu onlarca il/ilçede eş zamanlı yapılacaktır.

* 2013 yılından beri yapılmaktadır. İZMİR merkezli başlayıp, dünyanın bir çok şehrine yayılan farkındalık etkinliğidir.

* Turu herhangi bir kuruluş, kurum, parti, şirket düzenlemez. Bağımsız kadınlar tarafından gönüllü olarak organize ediliyor.

*Amacı daha çok kadını bisiklet sürmeye özendirmek aynı zamanda bisiklet kullanıcıları için güvenli bisikletli ulaşım altyapısı talep etmektir.

* Tüm dünyada bilinen Otomobilsiz Kentler Günü’nü kutluyor ve Avrupa Hareketlilik Haftasını destekliyoruz.

* Tur için kayıt gerekmiyor, para ödenmiyor. Bisikletinizi ve kendinizi süsleyip gelin.

*Sadece kendinizi temsil edin.

*Tur yavaş ve kısa mesafedir.

*Tur için bisikletinizi kendiniz temin etmelisiniz. 

Sorularınızın cevabını websitemizdeki SSS – Sık Sorulan Sorular alanında bulabilirsiniz.

Organizasyonu yapan gönüllüler: Perran Yalçın Yavru, Tuba Genç ve Rana Öğretir

Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to remember the liberating joy of cycling and to inspire more women to use bicycle in the cities.

The more women cycle, the more women will be encouraged to cycle.

Ride with us.

The guidelines for Fancy Women Bike Ride are as follows (although, these are not strict rules) :

• Dress code: fancy,
• Decorate your bicycle,
• Pose for the cameras and take selfies,
• Greet people during the bike ride,
• Bring your best friend.

The idea for these events began in 2013 in Izmir, Turkey. Every year, Fancy Women Bike Ride is held on the same day in 150 cities all over the world.

Seni Süslü Kadınlar Bisiklet Turu’na bekliyoruz.

KADIN SOKAĞA ÇIKARSA DÜNYA DEĞİŞİR…

• Süslü Kadınlar Bisiklet Turu onlarca il/ilçede eş zamanlı yapılacaktır.
• SKBT 2013 yılından beri yapılmaktadır. İZMİR merkezli başlayıp, dünyanın bir çok şehrine yayılan farkındalık etkinliğidir.
• Turu herhangi bir kuruluş, kurum, parti, şirket düzenlemez. Bağımsız kadınlar tarafından gönüllü olarak organize ediliyor.
• Amacı daha çok kadını bisiklet sürmeye özendirmek aynı zamanda bisiklet kullanıcıları için güvenli bisikletli ulaşım altyapısı talep etmektir.
• Tüm dünyada bilinen Otomobilsiz Kentler Günü’nü kutluyor ve Avrupa Hareketlilik Haftasını destekliyoruz.
• Tur için kayıt gerekmiyor, para ödenmiyor. Bisikletinizi ve kendinizi süsleyip gelin.

Sadece kendinizi temsil edin.

Tur yavaş ve kısa mesafedir.

Tur için bisikletinizi kendiniz temin etmelisiniz. 

Sorularınızın cevabını websitemizdeki SSS – Sık Sorulan Sorular alanında bulabilirsiniz.

Women, girls and children are welcome!

We have a short bike ride (3-5 km),

No pre-registration. No fee.

Date: September 19, 2021

Time: 13:00

________________________________

Alla Kvinnor, flickor och barn är välkomna!

Cykling utan ålder Halmstad stödjer Fancy Women Bike Ride

Vi cyklar tillsammans!

Vid Nissan gör vi en kort paus för fotografering.

Ingen föranmälan. Ingen avgift

Plats: Picassoparken Halmstad

Datum: 19 september 2021

Tid: 13:00

Çünkü KADIN SOKAĞA ÇIKARSA DÜNYA DEĞİŞİR.

* #SKBT 2013 yılından beri her yıl Dünya Otomobilsiz Kentler Gününde yapılmaktadır. İZMİR merkezli başlayıp, dünyanın bir çok şehrine yayılan farkındalık etkinliğidir.

* Turu herhangi bir kuruluş, kurum, parti, şirket düzenlemez. Bağımsız kadınlar tarafından gönüllü olarak organize ediliyor.

*Amacı daha çok kadını bisiklet sürmeye özendirmek aynı zamanda bisiklet kullanıcıları için güvenli bisikletli ulaşım altyapısı talep etmektir.

* İklim Değişikliği var ve biz bisikleti bir gezegenin sorunlarına bir çözüm olarak görüyoruz. Dünyayı daha iyi yaşanabilir bir hale getirmenin adımını atıyoruz.

* Tur için kayıt yaptırmanıza gerek yok. Bisikletinizi ve kendinizi süsleyip gelin.

* Ücretsiz.

* Lütfen etkinlikte sadece kendinizi temsil edin. Siyasi bir eylem değildir.

*Tur yavaş ve kısa mesafedir.

*Tur için bisikletinizi kendiniz temin etmelisiniz.

*Etkinlik başlangıç noktası, buluşma saati ve rotada elimizde olmayan nedenlerden dolayı değişklik yapılabilir, lütfen etkinlikten bir gün önce facebook ve websitemizdeki bilgileri yeniden okuyun. Eğer websitemizde öyle bir etkinlik yoksa, o zaman o turun bizimle ilgisi yoktur.

Erkekler katılabilir mi? Çocuklarımla katılabilir miyim? Bisikletim yok ne yapacağım? gibi sorularınızın cevabını websitemizdeki SSS – Sık Sorulan Sorular alanında bulabilirsiniz.

Дотерани жени, мајки, сестри, ќерки, тетки, баби, кралици (на овој ден сте УЛТРА слободни да ја искористете својата имагинација за поимот „дотерана“, дали е тоа стил кој го негувате, стил кој го посакувате, а не се осмелувате да го покажете или стил кој ве прави она што сте, шапки, шешири, „цвет во коса“, фустанот од баба, хеланка која не је носите поради „не изгледам убаво во нив“ на овој настан се и те како добредојдени), градски или спортски велосипед, парфем и насмевка на лицето е се’ што ви е потребно да присуствувате на третиот по ред кај нас и осмиот во свет настан каде жените се истакнуваат самите себеси и праќаат силна порака до сите дека жените можат да го сменат светот, а велосипедот може да помогне. Возењето на велосипед е моќен начин жената да биде приметена од општеството.
Возењето на велосипед воедно е и здрав начин на живот, нека неделата посветена на „недела без автомобили„ биде поддржана од секоја од нас. Овогодинешното мото на EUROPEANMOBILITYWEEK е “Safe and Healthy with Sustainable Mobility”

Се гледаме на 19 септември во 14 часот да во име на се’ погоре напишаното се собереме во поголем број и извозиме тура која веруваме дека секој ќе може да ја извози. Одиме од плоштад до парк, може да се одмориме малку таму и пак да се вратиме на појдовната точка.

Ах да, мажите се исто така добредојдени да не’ поддржат, се’ додека возат до нас, а не пред нас

__________________________________

You are invited to join Fancy Women Bike Ride .

The #FancyWomenBikeRide was born in 2013 in Izmir, Turkey and has since become a global women’s movement. Every year, FWBR is held on World #CarFreeDay and has grown to over 120 cities worldwide.

Because women can change the world, and the bicycle can help. Women’s visibility in urban spaces is key to claiming the right to the city. Cycling is a powerful way for women to become visible in society and a completely new way to interact with the city. Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to call for infrastructure and inspiration.

The more women who cycle, the more women will be encouraged to cycle.
GUIDELINES:
– Dress code: Fancy, fierce, fabulous (whatever makes you feel beautiful, strong and great!)
– Decorate your bicycle, pose for the cameras and take selfies, greet and smile at people during the bike ride.
– Bring your friends, mothers, aunties and sisters and be prepared for a magical afternoon.

No registration required. You need a bike .Men can join so long as they ride with us, not ahead of us. Children are welcome so long as they are capable of riding a bike. Participation indicates that you are able to safely ride a bike in a group – FWBR and the organizers are not liable. Check our FAQs on our website.

Follow us on Instagram @fancywomenbikeride

Seni Süslü Kadınlar Bisiklet Turu’na bekliyoruz.

Çünkü KADIN SOKAĞA ÇIKARSA DÜNYA DEĞİŞİR.

* #SKBT Süslü Kadınlar Bisiklet Turu onlarca il/ilçede eş zamanlı yapılan bir bisikletli kadın etkinliğidir.

* #SKBT 2013 yılından beri her yıl Dünya Otomobilsiz Kentler Gününde yapılmaktadır. İZMİR merkezli başlayıp, dünyanın bir çok şehrine yayılan farkındalık etkinliğidir.

* Turu herhangi bir kuruluş, kurum, parti, şirket düzenlemez. Bağımsız kadınlar tarafından gönüllü olarak organize ediliyor.

*Amacı daha çok kadını bisiklet sürmeye özendirmek aynı zamanda bisiklet kullanıcıları için güvenli bisikletli ulaşım altyapısı talep etmektir.

* İklim Değişikliği var ve biz bisikleti bir gezegenin sorunlarına bir çözüm olarak görüyoruz. Dünyayı daha iyi yaşanabilir bir hale getirmenin adımını atıyoruz.

* #SKBT Avrupa Hareketlilik Haftası kapsamında yapılıyor ve AB Türkiye Delegasyonu tarafından destekleniyor.

* Tur için kayıt yaptırmanıza gerek yok. Bisikletinizi ve kendinizi süsleyip gelin.

* Ücretsiz.

* Lütfen etkinlikte sadece kendinizi temsil edin. Siyasi bir eylem değildir.

*Tur yavaş ve kısa mesafedir.

*Tur için bisikletinizi kendiniz temin etmelisiniz.

*Etkinlik başlangıç noktası, buluşma saati ve rotada elimizde olmayan nedenlerden dolayı değişiklik yapılabilir, lütfen etkinlikten bir gün önce facebook ve websitemizdeki bilgileri yeniden okuyun.

*Web sitemizde sadece bizim bilgimiz dahilindeki şehirler mevcuttur. Sitemizde bulunmayan ve tur yapan şehirler bilgimiz dahilinde değildir, bizimle ilgisi yoktur.

Erkekler katılabilir mi? Çocuklarımla katılabilir miyim? Bisikletim yok ne yapacağım? gibi sorularınızın cevabını websitemizdeki SSS – Sık Sorulan Sorular alanında bulabilirsiniz.

Çünkü KADIN SOKAĞA ÇIKARSA DÜNYA DEĞİŞİR.

* #SKBT 2013 yılından beri her yıl Dünya Otomobilsiz Kentler Gününde yapılmaktadır. İZMİR merkezli başlayıp, dünyanın bir çok şehrine yayılan farkındalık etkinliğidir.

* Turu herhangi bir kuruluş, kurum, parti, şirket düzenlemez. Bağımsız kadınlar tarafından gönüllü olarak organize ediliyor.

*Amacı daha çok kadını bisiklet sürmeye özendirmek aynı zamanda bisiklet kullanıcıları için güvenli bisikletli ulaşım altyapısı talep etmektir.

* İklim Değişikliği var ve biz bisikleti bir gezegenin sorunlarına bir çözüm olarak görüyoruz. Dünyayı daha iyi yaşanabilir bir hale getirmenin adımını atıyoruz.

* #SKBT Avrupa Hareketlilik Haftası kapsamında yapılıyor ve AB Türkiye Delegasyonu tarafından destekleniyor.

* Tur için kayıt yaptırmanıza gerek yok. Bisikletinizi ve kendinizi süsleyip gelin.

* Ücretsiz.

* Lütfen etkinlikte sadece kendinizi temsil edin. Siyasi bir eylem değildir.

*Tur yavaş ve kısa mesafedir.

*Tur için bisikletinizi kendiniz temin etmelisiniz.

*Etkinlik başlangıç noktası, buluşma saati ve rotada elimizde olmayan nedenlerden dolayı değişklik yapılabilir, lütfen etkinlikten bir gün önce facebook ve websitemizdeki bilgileri yeniden okuyun. Eğer websitemizde öyle bir etkinlik yoksa, o zaman o turun bizimle ilgisi yoktur.

Erkekler katılabilir mi? Çocuklarımla katılabilir miyim? Bisikletim yok ne yapacağım? gibi sorularınızın cevabını websitemizdeki SSS – Sık Sorulan Sorular alanında bulabilirsiniz.

You are invited to join Fancy Women Bike Ride on Sunday Sept 18th.
Because women can change the world, and the bicycle can help.
Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to call for infrastructure and inspiration.
The more women who cycle, the more women will be encouraged to cycle.

GUIDELINES:
– Dress code: Fancy, fierce, fabulous (whatever makes you feel beautiful, strong and great!)
– Decorate your bicycle, pose for the cameras and take selfies, greet & smile at people during the ride.
– Be inclusive to all womxn and support those new to cycling (offer help!)
– Bring your friends, mothers, aunties and sisters and be prepared for a magical afternoon.
No registration required.
Men can join so long as they ride with us, not ahead of us. Children are welcome.

Check the FAQs on our website.

Follow us on Instagram @fancywomenbikeride

Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to remember the liberating joy of cycling and to inspire more women to use bicycle in the cities.

The more women cycle, the more women will be encouraged to cycle.

Ride with us.

The guidelines for Fancy Women Bike Ride are as follows (although, these are not strict rules) :
Dress code: fancy, Decorate your bicycle, Pose for the cameras and take selfies, Greet people during the bike ride, Bring your best friend.

The idea for these events began in 2013 in Izmir, Turkey. Every year, Fancy Women Bike Ride is held on World Car Free Day in 150 cities all over the world.

Radle mit uns!

Erlangen Fancy Women Bike Ride, 19. September 2021

Am Tag der Automobilfreien Sonntag radeln die Frauen gemeinsam mit ihren Freundinnen, plaudernd und lachend, langsam auf dem Fahrrad durch die Stadt.

Wir machen uns schick, weil wir auffallen möchten. Aber was liegt denn dahinter?

Der «Fancy Women Bike Ride» ist eine Frauenbewegung und löst in vielen Städten bereits grosse Veränderungen aus und überwindet die Unterschiede wie Klasse, Religion, Ideologie und Ethnizität. Er wurde im Jahr 2013 durch vielen freiwilligen Frauen, die Fahrrad fahren, in Izmir gestartet. Innerhalb von fünf Jahren verbreitete sich dieser Anlass auf weitere türkische Städte. Radfahren erweitert den Handlungsspielraum der Frauen und bietet ihnen mehr Freiheit im Alltag. So ist der «Fancy Women Bike Ride» nicht nur ein Ansporn, öfter Rad zu fahren, er ist auch ein Protest für mehr selbstbestimmte Mobilität von Frauen.

You are invited to join Fancy Women Bike Ride on Sunday Sept 18th.
Because women can change the world, and the bicycle can help.
Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to call for infrastructure and inspiration.
The more women who cycle, the more women will be encouraged to cycle.

GUIDELINES:
– Dress code: Fancy, fierce, fabulous (whatever makes you feel beautiful, strong and great!)
– Decorate your bicycle, pose for the cameras and take selfies, greet & smile at people during the ride.
– Be inclusive to all womxn and support those new to cycling (offer help!)
– Bring your friends, mothers, aunties and sisters and be prepared for a magical afternoon.
No registration required.
Men can join so long as they ride with us, not ahead of us. Children are welcome.

Check the FAQs on our website.

Follow us on Instagram @fancywomenbikeride

You are invited to join Fancy Women Bike Ride on Sunday Sept 18th.
Because women can change the world, and the bicycle can help.
Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to call for infrastructure and inspiration.
The more women who cycle, the more women will be encouraged to cycle.

GUIDELINES:
– Dress code: Fancy, fierce, fabulous (whatever makes you feel beautiful, strong and great!)
– Decorate your bicycle, pose for the cameras and take selfies, greet & smile at people during the ride.
– Be inclusive to all womxn and support those new to cycling (offer help!)
– Bring your friends, mothers, aunties and sisters and be prepared for a magical afternoon.
No registration required.
Men can join so long as they ride with us, not ahead of us. Children are welcome.

Check the FAQs on our website.

Follow us on Instagram @fancywomenbikeride

Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to remember the liberating joy of cycling and to inspire more women to use bicycle in the cities.

The more women cycle, the more women will be encouraged to cycle.

Ride with us.

The guidelines for Fancy Women Bike Ride are as follows (although, these are not strict rules) :
Dress code: fancy, Decorate your bicycle, Pose for the cameras and take selfies, Greet people during the bike ride, Bring your best friend.

The idea for these events began in 2013 in Izmir, Turkey. Every year, Fancy Women Bike Ride is held on World Car Free Day in 150 cities all over the world.

You are invited to join Fancy Women Bike Ride on Sunday Sept 18th.
Because women can change the world, and the bicycle can help.

Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to call for infrastructure and inspiration.
The more women who cycle, the more women will be encouraged to cycle.

GUIDELINES:
– Dress code: Fancy, fierce, fabulous (whatever makes you feel beautiful, strong and great!)
– Decorate your bicycle, pose for the cameras and take selfies, greet & smile at people during the ride.
– Be inclusive to all womxn and support those new to cycling (offer help!)
– Bring your friends, mothers, aunties and sisters and be prepared for a magical afternoon.

No registration required.
Men can join so long as they ride with us, not ahead of us. Children are welcome.

Check the FAQs on our website.

Follow us on Facebok/Instagram @fancywomenbikeride

You are invited to join Fancy Women Bike Ride on Sunday Sept 18th.
Because women can change the world, and the bicycle can help.
Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to call for infrastructure and inspiration.
The more women who cycle, the more women will be encouraged to cycle.

GUIDELINES:
– Dress code: Fancy, fierce, fabulous (whatever makes you feel beautiful, strong and great!)
– Decorate your bicycle, pose for the cameras and take selfies, greet & smile at people during the ride.
– Be inclusive to all womxn and support those new to cycling (offer help!)
– Bring your friends, mothers, aunties and sisters and be prepared for a magical afternoon.
No registration required.
Men can join so long as they ride with us, not ahead of us. Children are welcome.

Check the FAQs on our website.

Follow us on Instagram @fancywomenbikeride

This is an annual ride of women reclaiming the streets to celebrate the freedom of cycling.

Fancy Women Bike Ride has the following rules:

Am Tag der Automobilfreien Sonntag radeln die Frauen gemeinsam mit ihren Freundinnen, plaudernd und lachend, langsam auf dem Fahrrad durch die Stadt.

Folgende Regeln gelten beim «Fancy Women Bike Ride»:
– Dress code: sei fancy, farbig, übertreiben ist sogar erwünscht
– Mach nicht nur dich schön, sondern auch dein Fahrrad
– Posiere zu den Kameras und mache Selfies
– Flaniere durch die Strassen, begrüsse die Zuschauer und verbreite Freude auf deinem Fahrrad

Bring deine besten Freunde*

* Es gibt keine festen Regeln. nimm einfach teil so wie du willst.
* Männer, die unsere Aktion unterstützen, sind herzlich eingeladen mit einem schickem Outfit und natürlich einem Velo teilzunehmen!
—————–
Wir machen uns schick, weil wir auffallen möchten. Aber was liegt denn dahinter?

Der «Fancy Women Bike Ride» ist eine Frauenbewegung und löst in vielen Städten bereits grosse Veränderungen aus und überwindet die Unterschiede wie Klasse, Religion, Ideologie und Ethnizität. Er wurde im Jahr 2013 durch vielen freiwilligen Frauen, die Fahrrad fahren, in Izmir gestartet. Innerhalb von fünf Jahren verbreitete sich dieser Anlass auf weitere türkische Städte. Radfahren erweitert den Handlungsspielraum der Frauen und bietet ihnen mehr Freiheit im Alltag. So ist der «Fancy Women Bike Ride» nicht nur ein Ansporn, öfter Rad zu fahren, er ist auch ein Protest für mehr selbstbestimmte Mobilität von Frauen.

Seni Süslü Kadınlar Bisiklet Turu’na bekliyoruz.

Çünkü KADIN SOKAĞA ÇIKARSA DÜNYA DEĞİŞİR.

* #SKBT Süslü Kadınlar Bisiklet Turu onlarca il/ilçede eş zamanlı yapılan bir bisikletli kadın etkinliğidir.

* #SKBT 2013 yılından beri her yıl Dünya Otomobilsiz Kentler Gününde yapılmaktadır. İZMİR merkezli başlayıp, dünyanın bir çok şehrine yayılan farkındalık etkinliğidir.

* Turu herhangi bir kuruluş, kurum, parti, şirket düzenlemez. Bağımsız kadınlar tarafından gönüllü olarak organize ediliyor.

*Amacı daha çok kadını bisiklet sürmeye özendirmek aynı zamanda bisiklet kullanıcıları için güvenli bisikletli ulaşım altyapısı talep etmektir.

* İklim Değişikliği var ve biz bisikleti bir gezegenin sorunlarına bir çözüm olarak görüyoruz. Dünyayı daha iyi yaşanabilir bir hale getirmenin adımını atıyoruz.

* #SKBT Avrupa Hareketlilik Haftası kapsamında yapılıyor

* Tur için kayıt yaptırmanıza gerek yok. Bisikletinizi ve kendinizi süsleyip gelin.

* Ücretsiz.

* Lütfen etkinlikte sadece kendinizi temsil edin. Siyasi bir eylem değildir.

*Tur yavaş ve kısa mesafedir.

*Tur için bisikletinizi kendiniz temin etmelisiniz.

*Etkinlik başlangıç noktası, buluşma saati ve rotada elimizde olmayan nedenlerden dolayı değişiklik yapılabilir, lütfen etkinlikten bir gün önce facebook ve websitemizdeki bilgileri yeniden okuyun.

*Web sitemizde sadece bizim bilgimiz dahilindeki şehirler mevcuttur. Sitemizde bulunmayan ve tur yapan şehirler bilgimiz dahilinde değildir, bizimle ilgisi yoktur.

Erkekler katılabilir mi? Çocuklarımla katılabilir miyim? Bisikletim yok ne yapacağım? gibi sorularınızın cevabını websitemizdeki SSS – Sık Sorulan Sorular alanında bulabilirsiniz.

You are invited to join Fancy Women Bike Ride on Sunday Sept 18th.
Because women can change the world, and the bicycle can help.
Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to call for infrastructure and inspiration.
The more women who cycle, the more women will be encouraged to cycle.
GUIDELINES:
– Dress code: Fancy, fierce, fabulous (whatever makes you feel beautiful, strong and great!)
– Decorate your bicycle, pose for the cameras and take selfies, greet & smile at people during the ride.
– Be inclusive to all womxn and support those new to cycling (offer help!)
– Bring your friends, mothers, aunties and sisters and be prepared for a magical afternoon.
No registration required.
Men can join so long as they ride with us, not ahead of us. Children are welcome.
Check the FAQs on our website.

Info: www.fancywomenbikeride.com
Follow us on Instagram @fancywomenbikeride

Fancy. Fierce. Fun. You are invited to join Fancy Women Bike Ride on Sunday Sept 19th!

Because women can change the world, and the bicycle can help.

Women’s visibility in urban spaces is key to claiming the right to the city. Cycling is a powerful way for women to become visible in society and a completely new way to interact with the city. Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to experience the liberating joy of cycling and to inspire more women to bicycle in cities. We need infrastructure and inspiration.

The more women who cycle, the more women will be encouraged to cycle.

The #FancyWomenBikeRide was born in 2013 in Izmir, Turkey and has since become a global women’s movement. Every year, Fancy Women Bike Ride is held on World #CarFreeDay and has grown to over 160 cities worldwide.

GUIDELINES:
– Dress code: Fancy, fierce, fabulous (whatever makes you feel beautiful, strong and great!), decorate your bicycle, pose for the cameras and take selfies, greet and smile at people during the bike ride.
– Bring your friends, your mothers, your aunties and sisters and be prepared for a magical afternoon.
– Be inclusive to all womxn and support those who are new to cycling (offer help!)

No Registration required. You may bring your children. Yes, men can participate. Yes, you need a bike. Yes, we will have fun together. Check the F.A.Q on our website.

You may contact your local FWBR organizer and ask her if she needs help.
Follow us on Instagram @londonfancywomenbikeride

Du är inbjuden att gå med i Fancy Women Bike Ride den 19 september i Malmö.
Kvinnor kan förändra världen och cykeln kan hjälpa till. Kvinnors synlighet i stadsområden är nyckeln till att hävda rätten till staden. Cykling är ett särskilt kraftfullt sätt för kvinnor att bli synliga i samhället och ett helt nytt sätt att interagera med staden. Fancy Women Bike Ride är ett evenemang för kvinnor som organiseras av kvinnor för att uppleva den befriande glädjen av cykling och för att inspirera fler kvinnor att använda cykeln i städer. Vi behöver infrastruktur och inspiration.

#FWBR fancywomenbikeride föddes 2013 i Izmir, Turkiet och blev en global kvinnorörelse. Varje år hålls Fancy Women Bike Ride på World #CarFreeDay. 2019 kommer evenemanget att hållas i 120 städer över hela världen samtidigt. Malmö är en av dem😀

Ju fler kvinnor cyklar, desto fler kvinnor uppmuntras att cykla.
Cykla med oss! Vi måste agera nu för #climatechange.

Riktlinjerna för Fancy Women Bike Ride är följande (även om det inte är strikta regler):
– Klädkod: snygg, dekorera din cykel, posera för kamerorna och ta selfies, hälsa och le på folk under cykelturen
– Ta med dina vänner, dina mammor, dina fastrar och systrar och var redo för en magisk eftermiddag
– Inkludera alla kvinnor och stötta dem som är nya att cykla

Registrering krävs inte. Du kan ta med dina barn. Ja, män kan delta.
Ja, du behöver en cykel och vi kommer att ha kul tillsammans. Ha koll på vår hemsida.

Domingo, 19/09, 14h
Ponto de encontro: Cais do Sodré
Trajeto por ciclovia até Av. Brasília, 1300-598
Percurso: máximo 5km

A visibilidade feminina nos espaços urbanos é fundamental para reivindicar o direito à cidade. Andar de bicicleta é uma forma particularmente poderosa de as mulheres se tornarem visíveis na sociedade e uma forma completamente nova de interagir com a cidade. O Fancy Women Bike Ride é um evento feminino, organizado por mulheres para relembrar a alegria libertadora de andar de bicicleta e para inspirar mais mulheres a usar a bicicleta nas cidades.
Quanto mais mulheres pedalarem, mais mulheres serão incentivadas a pedalar.
Venham pedalar connosco!
As recomendações para o Fancy Women Bike Ride são as seguintes (embora não sejam regras estritas):

Dress Code:
– Elegante
– Decore sua bicicleta
– Pose para as câmeras e tire selfies (partilhe os bons momentos!)
– Cumprimente e sorria (“SORRIR E ACENAR!”) às pessoas durante o passeio de bicicleta
– Traga a sua melhor amiga.

A ideia para estes eventos começou em 2013 em Izmir, na Turquia. Todos os anos, o Fancy Women Bike Ride é realizada no Dia Mundial Sem Carros em cidades de todo o mundo.

Página do Facebook: https://www.facebook.com/LisboaFWBR
Evento do Facebook: https://www.facebook.com/events/4430270263670796
Instagram: https://www.instagram.com/lisboafwbr/
Twitter: https://twitter.com/LisboaFWBR
____________________________________________________

Woman’s visibility in urban spaces is key to claim the right to the city. Cycling is a particularly powerful way for women to become visible in the society and a complete new way to interact with the city. Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to remember the liberating joy of cycling and to inspire more women to use bicycle in the cities.

The more women cycle, the more women will be encouraged to cycle.

Ride with us.

The guidelines for Fancy Women Bike Ride are as follows (although, these are not strict rules) :
Dress code: fancy, Decorate your bicycle, Pose for the cameras and take selfies, Greet and smile at people during the bike ride, Bring your best friend.

The idea for these events began in 2013 in Izmir, Turkey. Every year, Fancy Women Bike Ride is held on World Car Free Day in destinations all over the world.

This is an annual ride of women reclaiming the streets to celebrate the freedom of cycling.

Fancy Women Bike Ride has the following rules:

Woman’s visibility in urban spaces is key to claim the right to the city. Cycling is a particularly powerful way for women to become visible in the society and a complete new way to interact with the city. Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to remember the liberating joy of cycling and to inspire more women to use bicycle in the cities.

The more women cycle, the more women will be encouraged to cycle.

Ride with us.

We’re meeting at 14:30 at The Pump House Environment Centre we’ll be travelling along the cycle route to the city on the Barbourne Road and then cycling along the beautiful River Severn and Worcester Racecourse.

The guidelines for Fancy Women Bike Ride are as follows (although, these are not strict rules) :
Dress code: fancy, Decorate your bicycle, Pose for the cameras and take selfies, Greet and smile at people during the bike ride, Bring your best friend.

The idea for these events began in 2013 in Izmir, Turkey. Every year, Fancy Women Bike Ride is held on World Car Free Day in destinations all over the world.

You are invited to join Lyon Fancy Women Bike Ride.

Because the Women Can Change the World, and the bicycle may help.

Woman’s visibility in urban spaces is key to claim the right to the city. Cycling is a particularly powerful way for women to become visible in the society and a complete new way to interact with the city. Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to remember the liberating joy of cycling and to inspire more women to use the bicycle in the cities.

The more women cycle, the more women will be encouraged to cycle.

Ride with us. We need to act now! also for the #climatechange.

Because the Women Can Change the World, and the bicycle may help.

The guidelines for Fancy Women Bike Ride are as follows (although, these are not strict rules) :
Dress code: fancy, Decorate your bicycle, Pose for the cameras and take selfies, Greet people during the bike ride, Bring your best friend.

The #FWBR was born in 2013 in Izmir, Turkey and became a global women’s movement. Every year, Fancy Women Bike Ride is held on World #CarFreeDay in 120 cities all over the world.
You may contact your local FWBR organizer and ask her if she needs help.

Registration is not required. You may bring your kids. Yes, men can partecipare. Yes, you need a bike. Check the F.A.Q on our website.

Am Tag der Automobilfreien Sonntag radeln die Frauen gemeinsam mit ihren Freundinnen, plaudernd und lachend, langsam auf dem Fahrrad durch die Stadt.

Wir machen uns schick, weil wir auffallen möchten. Aber was liegt denn dahinter?
Der «Fancy Women Bike Ride» ist eine Frauenbewegung und löst in vielen Städten bereits grosse Veränderungen aus und überwindet die Unterschiede wie Klasse, Religion, Ideologie und Ethnizität.

Er wurde im Jahr 2013 durch vielen freiwilligen Frauen, die Fahrrad fahren, in Izmir gestartet. Innerhalb von drei Jahren verbreitete sich dieser Anlass auf weitere türkische Städte.

Radfahren erweitert den Handlungsspielraum der Frauen und bietet ihnen mehr Freiheit im Alltag. So ist der «Fancy Women Bike Ride» nicht nur ein Ansporn, öfter Rad zu fahren, er ist auch ein Protest für mehr selbstbestimmte Mobilität von Frauen.

L’appuntamento con VERONA FANCY WOMEN BIKE RIDE è per il 19 settembre.

Andare in bicicletta è uno strumento formidabile per aumentare la visibilità delle donne nella società.

Questo è un evento che si tiene una volta all’anno per rivendicare il proprio diritto a usare le strade e per celebrare la libertà e l’indipendenza. È una breve pedalata che si sviluppa nel centro città e che ha un codice di abbigliamento: fancy (fantastica, decorata eccessiva).

Tutto è iniziato a Izmir in Turchia nove anni fa. Qui migliaia di donne in bicicletta hanno preso possesso del centro città dispensando sorrisi e saluti. Le donne di Izmir si sono riprese la città per una giornata per riempirla di bellezza e di profumo in contrasto con il quotidiano e puzzolente grigiore delle automobili. Attraverso un piccolo gruppo Facebook il movimento è cresciuto aggregando donne di diversa estrazione accomunate dal desiderio di muoversi in libertà e mostrando tutta la propria femminilità.
Il 19 Settembre 2021, #carfreeday, l’evento si terrà in 150 città in contemporanea.
Ti aspettiamo alle 15:00 in Piazza Brà.

[email protected] Verona FWBR

Vogliamo vivere la città in un modo differente.

Queste sono le regole per partecipare:
– Dress code: colorate, esagerate, decorate, fantasiose;
– Decorare la propria bicicletta;
– Posare davanti ai fotografi;
– salutare i passanti con un sorriso durante la pedalata

Ma questi non sono comandamenti: vieni come ti piaci tu.

Woman’s visibility in urban spaces is key to claim the right to the city. Cycling is a particularly powerful way for women to become visible in the society and a complete new way to interact with the city. Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to remember the liberating joy of cycling and to inspire more women to use bicycle in the cities.

The more women cycle, the more women will be encouraged to cycle.

Ride with us.

The guidelines for Fancy Women Bike Ride are as follows (although, these are not strict rules) :
Dress code: fancy, Decorate your bicycle, Pose for the cameras and take selfies, Greet and smile at people during the bike ride, Bring your best friend.

The idea for these events began in 2013 in Izmir, Turkey. Every year, Fancy Women Bike Ride is held on World Car Free Day in destinations all over the world.

Radle mit uns!

Fancy Women Bike Ride
Am Tag der Automobilfreien Sonntag radeln die Frauen gemeinsam mit ihren Freundinnen, plaudernd und lachend, langsam auf dem Fahrrad durch die Stadt.

Wir machen uns schick, weil wir auffallen möchten. Aber was liegt denn dahinter?
Der «Fancy Women Bike Ride» ist eine Frauenbewegung und löst in vielen Städten bereits grosse Veränderungen aus und überwindet die Unterschiede wie Klasse, Religion, Ideologie und Ethnizität. Er wurde im Jahr 2013 durch vielen freiwilligen Frauen, die Fahrrad fahren, in Izmir gestartet. Innerhalb von fünf Jahren verbreitete sich dieser Anlass auf weitere türkische Städte. Radfahren erweitert den Handlungsspielraum der Frauen und bietet ihnen mehr Freiheit im Alltag. So ist der «Fancy Women Bike Ride» nicht nur ein Ansporn, öfter Rad zu fahren, er ist auch ein Protest für mehr selbstbestimmte Mobilität von Frauen.

Radle mit uns!

Köln Fancy Women Bike Ride
Am Tag der Automobilfreien Sonntag radeln die Frauen gemeinsam mit ihren Freundinnen, plaudernd und lachend, langsam auf dem Fahrrad durch die Stadt.

Wir machen uns schick, weil wir auffallen möchten. Aber was liegt denn dahinter?
Der «Fancy Women Bike Ride» ist eine Frauenbewegung und löst in vielen Städten bereits grosse Veränderungen aus und überwindet die Unterschiede wie Klasse, Religion, Ideologie und Ethnizität. Er wurde im Jahr 2013 durch vielen freiwilligen Frauen, die Fahrrad fahren, in Izmir gestartet. Innerhalb von fünf Jahren verbreitete sich dieser Anlass auf weitere türkische Städte. Radfahren erweitert den Handlungsspielraum der Frauen und bietet ihnen mehr Freiheit im Alltag. So ist der «Fancy Women Bike Ride» nicht nur ein Ansporn, öfter Rad zu fahren, er ist auch ein Protest für mehr selbstbestimmte Mobilität von Frauen.

You are invited to join Fancy Women Bike Ride.

Because the Women Can Change the World, and  the bicycle may help.

Woman’s visibility in urban spaces is key to claim the right to the city. Cycling is a particularly powerful way for women to become visible in the society and a complete new way to interact with the city. Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to remember the liberating joy of cycling and to inspire more women to use the bicycle in the cities.

The more women cycle, the more women will be encouraged to cycle.

Ride with us. We need to act now!

The guidelines for Fancy Women Bike Ride are as follows (although, these are not strict rules) :

Dress code: fancy, Decorate your bicycle, Pose for the cameras and take selfies, Greet and smile at people during the bike ride, Bring your best friend.

The #FWBR was born in 2013 in Izmir, Turkey and became a global women’s movement. Every year, Fancy Women Bike Ride is held on World #CarFreeDay in 120 cities all over the world.

You may contact your local FWBR organizer and ask her if she needs help.

Registration is not required. You may bring your kids. Yes, men can partecipare. Yes, you need a bike. Check the F.A.Q.

La Hermosillo FANCY WOMEN BIKE RIDE se realizará el 19 de septiembre.
El ciclismo es una herramienta formidable para aumentar la visibilidad de las mujeres en la sociedad. Este evento se celebra una vez al año para reclamar el derecho de
utilizar las calles y celebrar la libertad. Es un corto paseo en bicicleta que se desarrolla por el centro de la ciudad y que tiene un código de vestimenta: ir elegante (colorida, exagerada, etc.).
Todo comenzó en Izmir, Turquía, hace siete años. Ahí miles de mujeres en bicicleta tomaron posesión del centro de la ciudad regalando sonrisas y saludos. Las mujeres de Izmir tomaron la ciudad por un día para llenarla de belleza y perfume en contraste con el gris diario y el olor de los coches. A través de un pequeño grupo de Facebook el movimiento ha crecido reuniendo a mujeres de diferentes orígenes y lugares que comparten el deseo de moverse libremente y mostrando toda su feminidad.

Te estamos esperando.
Queremos experimentar la ciudad de una manera diferente.
Estas son las reglas para participar:
– Código de vestimenta: colorido, exagerado, decorado, imaginativo;
– Decorar tu propia bicicleta;
– Posar frente a los fotógrafos;
– Saludar a los transeúntes con una sonrisa durante el paseo en bicicleta.

*No hay reglas estrictas: ven como quieras.

INFO: Mujeres en bici hmo

Radle mit uns!

Am Tag des Automobilfreien Sonntags radeln Frauen gemeinsam mit ihren Freundinnen, plaudernd und lachend, langsam auf dem Fahrrad durch die Stadt. Wir machen uns chic, weil wir auffallen möchten. Aber was steckt denn dahinter?

Der Fancy Women Bike Ride ist eine Frauenbewegung und löst in vielen Städten bereits große Veränderungen aus und überwindet die Unterschiede wie Klasse, Religion, Ideologie und Ethnizität. Er wurde im Jahr 2013 durch viele ehrenamtliche Frauen, die Fahrrad fahren, in Izmir gestartet. Innerhalb von fünf Jahren verbreitete sich dieses Ereignis auf weitere türkische Städte. Radfahren erweitert den Handlungsspielraum der Frauen und bietet ihnen mehr Freiheit im Alltag.

So ist der Fancy Women Bike Ride nicht nur ein Ansporn, öfter Rad zu fahren, er ist auch ein Protest für mehr selbstbestimmte Mobilität von Frauen.

19 September, 15:00

Bunter Garten, Bettrather Straße

Facebook: Mönchengladbach Fancy Women Bike Ride

Instagram @Susanne.Jud

Radle mit uns!

Am Tag der Automobilfreien Sonntag radeln die Frauen gemeinsam mit ihren Freundinnen, plaudernd und lachend, langsam auf dem Fahrrad durch die Stadt.

Wir machen uns schick, weil wir auffallen möchten. Aber was liegt denn dahinter?
Der «Fancy Women Bike Ride» ist eine Frauenbewegung und löst in vielen Städten bereits grosse Veränderungen aus und überwindet die Unterschiede wie Klasse, Religion, Ideologie und Ethnizität. Er wurde im Jahr 2013 durch vielen freiwilligen Frauen, die Fahrrad fahren, in Izmir gestartet. Innerhalb von fünf Jahren verbreitete sich dieser Anlass auf weitere türkische Städte. Radfahren erweitert den Handlungsspielraum der Frauen und bietet ihnen mehr Freiheit im Alltag. So ist der «Fancy Women Bike Ride» nicht nur ein Ansporn, öfter Rad zu fahren, er ist auch ein Protest für mehr selbstbestimmte Mobilität von Frauen.

Andare in bicicletta è uno strumento formidabile per aumentare la visibilità delle donne nella società.

Questo è un evento che si tiene una volta all’anno per rivendicare il proprio diritto a usare le strade e per celebrare la libertà e l’indipendenza. È una breve pedalata che si sviluppa nel centro città e che ha un codice di abbigliamento: fancy (fantastica, decorata eccessiva).

Le donne che pedalano ogni giorno sanno già che la bicicletta è il mezzo più piacevole che si possa utilizzare in città. Con la Fancy Women Bike Ride vogliamo far provare a tutte la sensazione di sentirsi belle e femminili fuori da un’automobile.

Tutto è iniziato a Izmir in Turchia nel 2013. Qui migliaia di donne in bicicletta hanno preso possesso del centro città dispensando sorrisi e saluti. Le donne di Izmir si sono riprese la città per una giornata per riempirla di bellezza e di profumo in contrasto con il quotidiano e puzzolente grigiore delle automobili. Attraverso un piccolo gruppo Facebook il movimento è cresciuto aggregando donne di diversa estrazione accomunate dal desiderio di muoversi in libertà e mostrando tutta la propria femminilità.
Vogliamo vivere la città in un modo differente.

Queste sono le regole per partecipare:
– Dress code: colorate, esagerate, decorate, fantasiose;
– Decorare la propria bicicletta;
– Posare davanti ai fotografi;
– salutare i passanti con un sorriso durante la pedalata

Ma questi non sono comandamenti: vieni come ti piaci tu.

La partecipazione è gratuita.

Seni Süslü Kadınlar Bisiklet Turu’na bekliyoruz.

Çünkü KADIN SOKAĞA ÇIKARSA DÜNYA DEĞİŞİR.

* #SKBT Süslü Kadınlar Bisiklet Turu onlarca il/ilçede eş zamanlı yapılan bir bisikletli kadın etkinliğidir.

* #SKBT 2013 yılından beri her yıl Dünya Otomobilsiz Kentler Gününde yapılmaktadır. İZMİR merkezli başlayıp, dünyanın bir çok şehrine yayılan farkındalık etkinliğidir.

* Turu herhangi bir kuruluş, kurum, parti, şirket düzenlemez. Bağımsız kadınlar tarafından gönüllü olarak organize ediliyor.

*Amacı daha çok kadını bisiklet sürmeye özendirmek aynı zamanda bisiklet kullanıcıları için güvenli bisikletli ulaşım altyapısı talep etmektir.

* İklim Değişikliği var ve biz bisikleti bir gezegenin sorunlarına bir çözüm olarak görüyoruz. Dünyayı daha iyi yaşanabilir bir hale getirmenin adımını atıyoruz.

* #SKBT Avrupa Hareketlilik Haftası kapsamında yapılıyor ve AB Türkiye Delegasyonu tarafından destekleniyor.

* Tur için kayıt yaptırmanıza gerek yok. Bisikletinizi ve kendinizi süsleyip gelin.

* Ücretsiz.

* Lütfen etkinlikte sadece kendinizi temsil edin. Siyasi bir eylem değildir.

*Tur yavaş ve kısa mesafedir.

*Tur için bisikletinizi kendiniz temin etmelisiniz.

Çünkü KADIN SOKAĞA ÇIKARSA DÜNYA DEĞİŞİR.

* #SKBT Süslü Kadınlar Bisiklet Turu onlarca il/ilçede eş zamanlı yapılan bir bisikletli kadın etkinliğidir.

* #SKBT 2013 yılından beri her yıl Dünya Otomobilsiz Kentler Gününde yapılmaktadır. İZMİR merkezli başlayıp, dünyanın bir çok şehrine yayılan farkındalık etkinliğidir.

* Turu herhangi bir kuruluş, kurum, parti, şirket düzenlemez. Bağımsız kadınlar tarafından gönüllü olarak organize ediliyor.

*Amacı daha çok kadını bisiklet sürmeye özendirmek aynı zamanda bisiklet kullanıcıları için güvenli bisikletli ulaşım altyapısı talep etmektir.

* İklim Değişikliği var ve biz bisikleti bir gezegenin sorunlarına bir çözüm olarak görüyoruz. Dünyayı daha iyi yaşanabilir bir hale getirmenin adımını atıyoruz.

* Tur için kayıt yaptırmanıza gerek yok. Bisikletinizi ve kendinizi süsleyip gelin.

* Ücretsiz.

* Lütfen etkinlikte sadece kendinizi temsil edin. Siyasi bir eylem değildir.

*Tur yavaş ve kısa mesafedir.

*Tur için bisikletinizi kendiniz temin etmelisiniz.

*Etkinlik başlangıç noktası, buluşma saati ve rotada elimizde olmayan nedenlerden dolayı değişklik yapılabilir, lütfen etkinlikten bir gün önce facebook ve websitemizdeki bilgileri yeniden okuyun. Eğer websitemizde öyle bir etkinlik yoksa, o zaman o turun bizimle ilgisi yoktur.

Erkekler katılabilir mi? Çocuklarımla katılabilir miyim? Bisikletim yok ne yapacağım? gibi sorularınızın cevabını websitemizdeki SSS – Sık Sorulan Sorular alanında bulabilirsiniz.

Çünkü KADIN SOKAĞA ÇIKARSA DÜNYA DEĞİŞİR.

* #SKBT 2013 yılından beri her yıl Dünya Otomobilsiz Kentler Gününde yapılmaktadır. İZMİR merkezli başlayıp, dünyanın bir çok şehrine yayılan farkındalık etkinliğidir.

* Turu herhangi bir kuruluş, kurum, parti, şirket düzenlemez. Bağımsız kadınlar tarafından gönüllü olarak organize ediliyor.

*Amacı daha çok kadını bisiklet sürmeye özendirmek aynı zamanda bisiklet kullanıcıları için güvenli bisikletli ulaşım altyapısı talep etmektir.

* İklim Değişikliği var ve biz bisikleti bir gezegenin sorunlarına bir çözüm olarak görüyoruz. Dünyayı daha iyi yaşanabilir bir hale getirmenin adımını atıyoruz.

* #SKBT Avrupa Hareketlilik Haftası kapsamında yapılıyor ve AB Türkiye Delegasyonu tarafından destekleniyor.

* Tur için kayıt yaptırmanıza gerek yok. Bisikletinizi ve kendinizi süsleyip gelin.

* Ücretsiz.

* Lütfen etkinlikte sadece kendinizi temsil edin. Siyasi bir eylem değildir.

*Tur yavaş ve kısa mesafedir.

*Tur için bisikletinizi kendiniz temin etmelisiniz.

*Etkinlik başlangıç noktası, buluşma saati ve rotada elimizde olmayan nedenlerden dolayı değişklik yapılabilir, lütfen etkinlikten bir gün önce facebook ve websitemizdeki bilgileri yeniden okuyun. Eğer websitemizde öyle bir etkinlik yoksa, o zaman o turun bizimle ilgisi yoktur.

Erkekler katılabilir mi? Çocuklarımla katılabilir miyim? Bisikletim yok ne yapacağım? gibi sorularınızın cevabını websitemizdeki SSS – Sık Sorulan Sorular alanında bulabilirsiniz.

Radle mit uns!

Berlin Fancy Women Bike Ride
Am Tag der Automobilfreien Sonntag radeln die Frauen gemeinsam mit ihren Freundinnen, plaudernd und lachend, langsam auf dem Fahrrad durch die Stadt.

Wir machen uns schick, weil wir auffallen möchten. Aber was liegt denn dahinter?
Der «Fancy Women Bike Ride» ist eine Frauenbewegung und löst in vielen Städten bereits grosse Veränderungen aus und überwindet die Unterschiede wie Klasse, Religion, Ideologie und Ethnizität. Er wurde im Jahr 2013 durch vielen freiwilligen Frauen, die Fahrrad fahren, in Izmir gestartet. Innerhalb von fünf Jahren verbreitete sich dieser Anlass auf weitere türkische Städte. Radfahren erweitert den Handlungsspielraum der Frauen und bietet ihnen mehr Freiheit im Alltag. So ist der «Fancy Women Bike Ride» nicht nur ein Ansporn, öfter Rad zu fahren, er ist auch ein Protest für mehr selbstbestimmte Mobilität von Frauen.

Am Tag der Automobilfreien Sonntag radeln die Frauen gemeinsam mit ihren Freundinnen, plaudernd und lachend, langsam auf dem Fahrrad durch die Stadt.

Wir machen uns schick, weil wir auffallen möchten. Aber was liegt denn dahinter?
Der «Fancy Women Bike Ride» ist eine Frauenbewegung und löst in vielen Städten bereits grosse Veränderungen aus und überwindet die Unterschiede wie Klasse, Religion, Ideologie und Ethnizität. Er wurde im Jahr 2013 durch vielen freiwilligen Frauen, die Fahrrad fahren, in Izmir gestartet. Innerhalb von fünf Jahren verbreitete sich dieser Anlass auf weitere türkische Städte. Radfahren erweitert den Handlungsspielraum der Frauen und bietet ihnen mehr Freiheit im Alltag. So ist der «Fancy Women Bike Ride» nicht nur ein Ansporn, öfter Rad zu fahren, er ist auch ein Protest für mehr selbstbestimmte Mobilität von Frauen.

Am autofreien Sonntag radeln Frauen gemeinsam mit ihren Freundinnen, plaudernd, lachend und klingelnd durch Pforzheim!
Wir kleiden uns “fancy”: schick, bunt, elegant und schmücken unsere Fahrräder.

Wir wollen auffallen. Aber was steckt dahinter?
Der «Fancy Women Bike Ride» ist eine Frauenbewegung und löste in vielen Städten bereits grosse Veränderungen aus und überwindet die Unterschiede wie Klasse, Religion, Ideologie und Nationalität. Er entstand im Jahr 2013 durch viele Frauen, die in Izmir Fahrrad fuhren. Innerhalb von fünf Jahren verbreitete sich dieser Event auf weitere türkische Städte. Radfahren erweitert den Handlungsspielraum der Frauen und bietet ihnen mehr Freiheit im Alltag. So ist der «Fancy Women Bike Ride» nicht nur ein Ansporn, öfter Rad zu fahren, er ist auch ein Protest für mehr selbstbestimmte Mobilität von Frauen.

Dieses Jahr findet der Fancy Women Bike Ride in 150 Städten in 30 Ländern statt – auch bei uns in Pforzheim.

Wir Mädchen und Frauen in Pforzheim und im Enzkreis setzen uns für Gleichberechtigung in unserer Gesellschaft ein. Wir möchten mehr Platz fürs Fahrrad, denn Radfahren macht Spaß. Ein Fahrrad bringt dich überall hin. Dafür brauchen wir sichere Radwege. Fahr mit! Gemeinsam können wir die Welt verändern.

ORGANIZER: Kirstin Heissenberger & Christine Fischer

instagram @fancywomenbikeridepforzheim

You are invited to join Fancy Women Bike Ride on Sunday Sept 18th.
Because women can change the world, and the bicycle can help.

Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to call for infrastructure and inspiration.
The more women who cycle, the more women will be encouraged to cycle.

GUIDELINES:
– Dress code: Fancy, fierce, fabulous (whatever makes you feel beautiful, strong and great!)
– Decorate your bicycle, pose for the cameras and take selfies, greet & smile at people during the ride.
– Be inclusive to all womxn and support those new to cycling (offer help!)
– Bring your friends, mothers, aunties and sisters and be prepared for a magical afternoon.

No registration required.
Men can join so long as they ride with us, not ahead of us. Children are welcome.

Check the FAQs on our website.

Follow us on Instagram @fancywomenbikeride

Seni Süslü Kadınlar Bisiklet Turu’na bekliyoruz.

Çünkü KADIN SOKAĞA ÇIKARSA DÜNYA DEĞİŞİR.

* SKBT Süslü Kadınlar Bisiklet Turu onlarca il/ilçede eş zamanlı yapılan bir bisikletli kadın etkinliğidir.

* SKBT 2013 yılından beri her yıl Dünya Otomobilsiz Kentler Gününde yapılmaktadır. İZMİR merkezli başlayıp, dünyanın bir çok şehrine yayılan farkındalık etkinliğidir.

* Turu herhangi bir kuruluş, kurum, parti, şirket düzenlemez. Bağımsız kadınlar tarafından gönüllü olarak organize ediliyor.

*Amacı daha çok kadını bisiklet sürmeye özendirmek aynı zamanda bisiklet kullanıcıları için güvenli bisikletli ulaşım altyapısı talep etmektir.

* İklim Değişikliği var ve biz bisikleti bir gezegenin sorunlarına bir çözüm olarak görüyoruz. Dünyayı daha iyi yaşanabilir bir hale getirmenin adımını atıyoruz.

* #SKBT Avrupa Hareketlilik Haftası kapsamında yapılıyor ve AB Türkiye Delegasyonu tarafından destekleniyor.

* Tur için kayıt yaptırmanıza gerek yok. Bisikletinizi ve kendinizi süsleyip gelin.

* Ücretsiz.

* Lütfen etkinlikte sadece kendinizi temsil edin. Siyasi bir eylem değildir.

*Tur yavaş ve kısa mesafedir.

*Tur için bisikletinizi kendiniz temin etmelisiniz.

*Etkinlik başlangıç noktası, buluşma saati ve rotada elimizde olmayan nedenlerden dolayı değişklik yapılabilir, lütfen etkinlikten bir gün önce facebook ve websitemizdeki bilgileri yeniden okuyun. Eğer websitemizde öyle bir etkinlik yoksa, o zaman o turun bizimle ilgisi yoktur.

Erkekler katılabilir mi? Çocuklarımla katılabilir miyim? Bisikletim yok ne yapacağım? gibi sorularınızın cevabını websitemizdeki SSS – Sık Sorulan Sorular alanında bulabilirsiniz.

This is an annual ride of women reclaiming the streets to celebrate the freedom of cycling.

Fancy Women Bike Ride has the following rules: