Vic

El ciclismo es una herramienta formidable para aumentar la visibilidad de las mujeres en la sociedad. Este evento se celebra una vez al año para reclamar el derecho de
utilizar las calles y celebrar la libertad. Es un corto paseo en bicicleta que se desarrolla por el centro de la ciudad y que tiene un código de vestimenta: ir elegante (colorida, exagerada, etc.).
Todo comenzó en Izmir, Turquía, hace siete años. Ahí miles de mujeres en bicicleta tomaron posesión del centro de la ciudad regalando sonrisas y saludos. Las mujeres de Izmir tomaron la ciudad por un día para llenarla de belleza y perfume en contraste con el gris diario y el olor de los coches. A través de un pequeño grupo de Facebook el movimiento ha crecido reuniendo a mujeres de diferentes orígenes y lugares que comparten el deseo de moverse libremente y mostrando toda su feminidad.

Te estamos esperando.
Queremos experimentar la ciudad de una manera diferente.
Estas son las reglas para participar:

• Código de vestimenta: colorido, exagerado, decorado, imaginativo;
• Decorar tu propia bicicleta;
• Posar frente a los fotógrafos;
• Saludar a los transeúntes con una sonrisa durante el paseo en bicicleta.

*No hay reglas estrictas: ven como quieras.

_________________

Woman’s visibility in urban spaces is key to claim the right to the city. Cycling is a particularly powerful way for women to become visible in the society and a complete new way to interact with the city. Fancy Women Bike Ride is an event for women, organized by women to remember the liberating joy of cycling and to inspire more women to use bicycle in the cities.

The more women cycle, the more women will be encouraged to cycle.

Ride with us.

The guidelines for Fancy Women Bike Ride are as follows (although, these are not strict rules) :
Dress code: fancy, Decorate your bicycle, Pose for the cameras and take selfies, Greet and smile at people during the bike ride, Bring your best friend.

The idea for these events began in 2013 in Izmir, Turkey. Every year, Fancy Women Bike Ride is held on World Car Free Day in destinations all over the world.