DuvarEnglish – 22.09.2020
Izmir-born Fancy Women’s Bike Ride moves online this year, but continues to advocate clean transport and “women’s natural right to cycle and do whatever she pleases.”
click here to read more
19.09.2020 – Milliyet Gazetesi
Kadınlar, en süslü halleriyle pedal basarak başlattıkları hareketin, dünyanın 150 şehrine yayıldığı yedinci yılında “Şehirlerde egzoz kokusu yerine parfüm kokusu olsun” diyor.
“Pandeminin ortasında binlerce kadını bir araya getirmenin hata olacağını düşündük ama bu etkinlikten de vazgeçmedik. Otomobilsiz Kentler Günü’nde herkesin kendi mahallesinde bisiklete binmesini istiyoruz. Hatta bir arkadaşını da ikna etsin. Kadınlarımız kendi sokaklarında bisiklet turu yapacak. Krizi fırsata çevirmiş olduk, sokağa çıkamayan kadınların da yararlanacağı bir etkinlik yapmak istiyoruz. Şimdi kadınlar bisikletini süsleyecek ve 20 Eylül’de kendi turunu yapacak.”
Sema Gür, Süslü Kadınlar Bisiklet Turu’nun bu yıl ABD’den Almanya’ya, İran’dan Azerbaycan’a çok sayıda ülkede “bireysel” gerçekleştirileceğini söyledi.
The Fancy Women Bike Ride is a short ride – the dress code is ‘fierce and fabulous’. The idea has spread from a single ride in Izmir, Turkey six years ago to a worldwide movement taking place in more than 100 cities.
La pedalata più bella del mondo contagia anche l’Italia. Dopo una prima edizione che l’anno scorso ha coinvolto Milano, il 22 settembre — Giornata mondiale senz’auto e conclusione della Settimana Europea della Mobilità Sostenibile — torna la «Fancy Women Bike Ride». Le donne di Milano, Roma, Torino, Genova, Padova, Verona, Trento, Monza e Ravenna saranno coinvolte nella settima edizione di un movimento che metterà in sella, contemporaneamente, le donne di 120 città in tutto il mondo.